In my experience, the biggest factor in determining how easy a script is for a script reader to visualize is speed.  If a script reader’s eyes keep moving down the page, it means the script is flowing. The faster they do that, the faster they visualize. The faster they visualize, the closer it is to a true cinematic experience.